6 Janvier

New Jersey Devils 4 , New York Rangers 3
Shots: 23 - 30
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:22/35=61 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:46/62=73 %
Attendance: 14900 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 715200 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:13 1-0 Kyle Calder [11] (John Madden, Richard Matvichuk)
15:28 1-1 Sean Avery [14] (Scott Gomez, Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
28:45 2-1 Mark Fraser [1] (Sergei Brylin)
32:42 3-1 John Madden [10] (Karel Rachunek, Richard Matvichuk)
36:16 3-2 Nigel Dawes [2] (Petr Prucha, Steve Sullivan)PP
37:22 3-3 Alex Bourret [2] (Sergei Zubov, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
54:45 4-3 Karel Rachunek [5] (Kyle Calder, John Madden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:34 Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:32 Petr Vrana (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:16 Mark Fraser (2 min for roughing)
56:05 Ryan Callahan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 1 , Calgary Flames 3
Shots: 18 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:23/47=47 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:32/39=80 %
Attendance: 6037 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 344109 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:09 0-1 Jarome Iginla [17] (Alex Tanguay, Dion Phaneuf)PP
------------------------------------------------------------
26:17 0-2 David Moss [10] (Daymond Langkow, Craig Conroy)
35:09 1-2 Cory Stillman [11] (Matt Cullen, Tim Gleason)
35:48 1-3 Daymond Langkow [6] (David Moss, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:48 Aleksander Petrachkov (2 min for tripping)
10:16 Jason Allison (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:33 Ryan Donally (5 min for fighting)
32:33 Karl Stewart (5 min for fighting)
39:49 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
39:49 Ryan Donally (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:47 Rhett Warrener (5 min for fighting)
40:47 Tim Gleason (5 min for fighting)
51:39 Jarome Iginla (2 min for roughing)
51:39 Frantisek Kaberle (2 min for roughing)
57:28 Stanislav Lascek (5 min for fighting)
57:28 Dustin Boyd (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 22 - 17
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:33/50=64 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:67/91=73 %, Challenges:25/42=58 %
Attendance: 6820 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 336226 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:41 1-0 Shawn Bates [4] (Brendan Witt, Frans Nielsen)
------------------------------------------------------------
38:49 1-1 Mike York [7] (Brendan Bell)PP
------------------------------------------------------------
48:32 1-2 Tomas Surovy [9] (Shane Doan, Enver Lisin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:41 Tomas Surovy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:39 Matt Murley (2 min for high-sticking)
24:37 Lasse Kukkonen (2 min for cross-checking)
37:26 Bill Guerin (2 min for tripping)
39:56 Dan Carcillo (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:39 Bill Guerin (5 min for fighting)
46:39 Dan Carcillo (5 min for fighting)
50:49 Mike Sillinger (2 min for slashing)
55:39 Tomas Surovy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Montreal Canadiens 2
Shots: 26 - 24
PP: 1 of 5 (3 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:43/60=70 %
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:55/67=82 %, Challenges:43/60=70 %
Attendance: 16032 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 811219 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:41 0-1 Guillaume Latendresse [22] (Paul Kariya, Chris Higgins)PP
13:01 1-1 Dennis Wideman [4])PP
------------------------------------------------------------
26:08 2-1 Milan Hejduk [20] (Dennis Wideman)
28:56 3-1 Marco Sturm [13] (Glen Murray, Matt Lashoff)
------------------------------------------------------------
46:35 3-2 Paul Kariya [13] (Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:08 Paul Kariya (2 min for tripping)
06:38 Marc Savard (2 min for slashing)
11:46 Saku Koivu (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
30:02 Saku Koivu (2 min for cross-checking)
36:22 Marc Savard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:38 Andy McDonald (2 min for holding the stick)
59:21 Andy McDonald (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 27 - 31
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:37/54=67 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:31/54=56 %
Attendance: 6168 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 344791 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:33 1-0 Evgeny Malkin [14] (Scott Hartnell, Jason Smith)SH
31:49 1-1 Vincent Lecavalier [16] (Mike Richards, Curtis Murphy)PP
35:39 2-1 Daniel Brière [12] (Jeff O'Neill, Jason Smith)
39:51 2-2 Vaclav Prospal [10] (Niko Dimitrakos, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
46:24 2-3 Vincent Lecavalier [17] (Curtis Murphy, Ryan Suter)
58:16 3-3 Scott Hartnell [4] (Stefan Ruzicka, Jeff O'Neill) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:28 Niko Dimitrakos (2 min for high-sticking)
12:07 Derick Brassard (2 min for high-sticking)
15:04 Evgeny Artyukhin (2 min for roughing)
15:04 R.J. Umberger (2 min for roughing)
19:11 Erik Christensen (2 min for roughing)
19:11 Evgeny Artyukhin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:33 Kimmo Timonen (2 min for roughing)
23:33 Evgeny Artyukhin (2 min for roughing)
29:52 Kimmo Timonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:19 Stefan Ruzicka (2 min for cross-checking)
47:49 Joffrey Lupul (2 min for cross-checking)
50:57 Michel Ouellet (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
63:28 Erik Christensen (2 min for roughing)
63:28 Mike Richards (2 min for roughing)
64:06 Erik Cole (2 min for hooking)


Toronto Maple Leafs 2 , Washington Capitals 3
Shots: 17 - 26
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:49/60=81 %, Challenges:32/52=60 %
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:86/106=81 %, Challenges:25/43=56 %
Attendance: 9218 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 438777 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:21 0-1 Alexander Semin [12] (Alexander Ovechkin, Mike Green)PP
------------------------------------------------------------
31:46 0-2 Chris Clark [4] (Oleg Saprykin, Matt Pettinger)
32:03 1-2 Pavel Kubina [4] (Staffan Kronwall, Jirí Tlustý)
------------------------------------------------------------
58:24 2-2 Alexander Steen [13] (Chad Kilger, Rob Blake) WG
------------------------------------------------------------
60:36 2-3 Steve Eminger [3] (Alexander Ovechkin, Chris Clark)
Penalty summary:
-----------------
04:04 Mike Green (2 min for slashing)
06:41 Rob Blake (2 min for slashing)
18:08 Ales Kotalik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:22 Nicklas Bäckström (2 min for high-sticking)
23:32 Milan Jurcina (2 min for roughing)
23:32 Chad Kilger (2 min for roughing)
24:31 Jason Blake (2 min for roughing)
28:31 Rob Blake (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:01 Brett Engelhardt (2 min for slashing)
53:35 Jason Blake (2 min for high-sticking)
58:38 Jan Bulis (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , Dallas Stars 1
Shots: 35 - 15
PP: 0 of 2 (9 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:36/48=73 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 9250 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 564250 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:42 1-0 Vladimir Orszagh [5] (Tomás Kudelka)
17:43 1-1 Mike Ribeiro [11] (Jussi Jokinen, Antti Miettinen)
------------------------------------------------------------
28:04 2-1 Peter Forsberg [9] (Jason Spezza, Dany Heatley)
36:54 3-1 Mike Fisher [14] (Andrej Meszaros, Anton Volchenkov)
------------------------------------------------------------
59:51 4-1 Jordan Staal [6] (Mike Fisher, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:58 James Neal (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
38:25 Colton Sceviour (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:51 Lars Nystrom (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Minnesota Wild 4
Shots: 24 - 35
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:36/50=70 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:35/48=71 %
Attendance: 6418 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 381871 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:33 1-0 Henrik Zetterberg [16] (Pavel Datsyuk, Brian Rafalski)
10:54 1-1 Marek Svatos [23] (Tomas Plekanec, Pavol Demitra)
12:09 1-2 Mark Parrish [9] (Nick Schultz, Pierre-Marc Bouchard)
14:24 1-3 Mark Parrish [10] (Pierre-Marc Bouchard, Tomas Plekanec)PP
------------------------------------------------------------
32:12 2-3 Pavel Datsyuk [13] (Evan McGrath)
------------------------------------------------------------
48:04 3-3 Mike Johnson [4] (Henrik Zetterberg)
49:18 3-4 Andrew Brunette [8] (Roman Voloshenko, Kurtis Foster)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:13 Roman Voloshenko (2 min for high-sticking)
13:14 Nicklas Lidström (2 min for slashing)
14:59 Joakim Andersson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:54 Kyle Quincey (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:19 Nicklas Lidström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators 1 , Buffalo Sabres 3
Shots: 22 - 24
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:23/48=46 %
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:24/57=41 %
Attendance: 12115 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 617865 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:25 1-0 Chris Drury [13] (Marek Zidlicky, Shea Weber)
15:27 1-1 Ilya Kovalchuk [11] (Tim Connolly, Jason Pominville)PP
------------------------------------------------------------
26:02 1-2 Ilya Kovalchuk [12] (Marek Zagrapan, Maxim Afinogenov)PP
39:16 1-3 Ilya Kovalchuk [13] (Marek Zagrapan, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:04 Toni Lydman (2 min for elbowing)
14:11 Alex Henry (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:29 Darcy Hordichuk (2 min for tripping)
25:05 Jason Chimera (2 min for boarding)
31:33 Filip Kuba (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:21 Darcy Hordichuk (5 min for fighting)
43:21 Marek Zagrapan (5 min for fighting)
48:38 Darcy Hordichuk (5 min for fighting)
48:38 Dan Paillé (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 5 , Colorado Avalanche 4
Shots: 29 - 36
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:26/40=63 %
PP: 1 of 4 (13 shots), Passing:75/84=89 %, Challenges:41/54=74 %
Attendance: 10881 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 663741 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:42 1-0 Aleksey Morozov [18] (Jack Johnson, Anze Kopitar)PP
05:22 1-1 Bryan McCabe [5] (John-Michael Liles, Paul Stastny)
15:08 1-2 Gilbert Brulé [20] (Marian Gaborik, Oleg Tverdovsky)PP
------------------------------------------------------------
25:29 1-3 Paul Stastny [17] (Gilbert Brulé, Patrice Bergeron)
37:35 2-3 Aleksey Morozov [19] (Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
44:16 2-4 Patrice Bergeron [19] (Bryan McCabe)
47:02 3-4 Corey Perry [20] (Jack Johnson)
47:34 4-4 Aleksey Morozov [20] (Anze Kopitar, Jack Johnson)
56:25 5-4 Aleksey Morozov [21] (Anze Kopitar, Kelly Dabrowski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:33 Zdeno Chara (2 min for hooking)
04:25 Ben Walter (2 min for high-sticking)
13:24 Thomas Hickey (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:31 Ty Wishart (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
52:43 Zdeno Chara (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 24 - 19
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:25/42=58 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:27/45=58 %
Attendance: 7000 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 397600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:13 1-0 Henrik Sedin [15])SH
14:34 1-1 Ryan Craig [15] (Adrian Aucoin, Alexander Svitov)SH
------------------------------------------------------------
31:52 2-1 Brendan Morrison [8] (Luc Bourdon, Kevin Bieksa)
------------------------------------------------------------
42:04 3-1 Markus Näslund [18] (Henrik Sedin, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:31 Bryan Berard (2 min for tripping)
05:33 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
05:33 Zenon Konopka (5 min for fighting)
13:49 Radek Bonk (2 min for hooking)
15:53 Ryan Craig (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:01 Luc Bourdon (2 min for roughing)
20:01 David Vyborny (2 min for roughing)
22:44 Brad Isbister (2 min for tripping)
32:09 Adam Foote (2 min for tripping)
37:16 Brad Isbister (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:03 Zenon Konopka (2 min for hooking)
55:41 Adam Foote (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 2 , Florida Panthers 3
Shots: 16 - 24
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:5/46=10 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:78/96=81 %, Challenges:15/48=30 %
Attendance: 7759 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 399589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:07 1-0 Patrik Elias [16] (François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
27:13 1-1 Brett McLean [3] (David Booth)
28:11 2-1 Patrik Elias [17] (Brad Stuart)
37:48 2-2 Vaclav Nedorost [5] (Brett McLean, David Booth)
------------------------------------------------------------
54:03 2-3 Olli Jokinen [12] (Jay Bouwmeester, Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:44 Olli Jokinen (2 min for slashing)
57:36 Noah Welch (5 min for fighting)
57:36 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Sweden 6 , Belarussia 3
Shots: 41 - 27
SWE PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:52/80=65 %, Challenges:30/33=88 %
BLR PP: 2 of 7 (10 shots), Passing:78/96=81 %, Challenges:22/38=56 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:01 1-0 SWE Bengt Hauge [1] (Simon Hjalmarsson, Abraham Bjorkman)PP
03:53 2-0 SWE Robin Figren [1] (Simon Hjalmarsson, David Lidström)
04:23 3-0 SWE Johan Alcén [1] (Abraham Bjorkman, Viktor Sjodin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:25 3-1 BLR Vasili Graudyn [1] (Alexander Belousov, Oleg Evdikimov)PP
51:25 4-1 SWE Kim Johansson [1] (Erik Lilja, Tony Lagerström)
51:48 5-1 SWE Eric Olsson [1] (Sebastian Erixon, Robin Figren)
54:31 5-2 BLR Gregor Orlov [1] (Maxim Sinchukov*, Dmitri Chernienko)PP
56:27 5-3 BLR Maxim Sinchukov* [1] (Stanislav Yuran*, Viktor Butkovsky*)
57:27 6-3 SWE Berg Osterqvist [1] (Simon Hjalmarsson, Niclas Andersén)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:31 BLR Alexander Belousov (2 min for hooking)
01:26 BLR Viktor Kirilenko* (2 min for roughing)
04:31 SWE Viktor Sjodin (2 min for boarding)
06:32 SWE Bengt Hauge (2 min for roughing)
15:19 SWE Olaf Bokstrom (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:36 BLR Oleg Evdikimov (2 min for hooking)
29:31 BLR Dmitri Chernienko (2 min for hooking)
33:38 BLR Mark Omelchenko* (2 min for slashing)
36:18 BLR Dmitri Chernienko (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:36 BLR Vasili Graudyn (2 min for hooking)
46:26 SWE Robin Figren (2 min for holding the stick)
48:26 SWE Bengt Hauge (2 min for slashing)
53:18 SWE Niclas Andersén (2 min for hooking)
58:39 SWE Kim Johansson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

USA 6 , Italy 3
Shots: 42 - 12
USA PP: 2 of 8 (12 shots), Passing:134/150=89 %, Challenges:43/52=81 %
ITA PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:27/44=61 %, Challenges:15/22=65 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:16 1-0 USA David Fischer [1] (Brad Malone, Max Pacioretty)
05:19 2-0 USA Jim O'Brien [1] (James O'Brien, Bobby Sanguinetti)PP
05:47 3-0 USA T.J. Galiardi [1] (Bill Sweatt, Brian Strait)
------------------------------------------------------------
22:44 3-1 ITA Denis DeMichelis [1] (Didier Gatlinaro*, Joseph Danieli*)PP
23:39 4-1 USA Michael Carman [1] (Brad Malone, Kyle Okposo)
27:01 5-1 USA Jake Hansen [1] (Jim O'Brien, James O'Brien)PP
------------------------------------------------------------
47:21 5-2 ITA Didier Gatlinaro* [1])
48:02 6-2 USA Bill Sweatt [1] (Keaton Ellerby, T.J. Galiardi)
48:33 6-3 ITA Christophe Civetta* [1] (Alphonse Benoldi*, Joseph Danieli*)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:07 ITA Germain Gennari* (2 min for hooking)
04:42 ITA Gaspard Memmoli* (2 min for high-sticking)
10:15 ITA Guignard Napolitano* (2 min for high-sticking)
14:12 ITA Alphonse Benoldi* (2 min for holding the stick)
16:25 ITA Virgile Meoli* (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:03 USA Max Pacioretty (2 min for high-sticking)
26:08 ITA Jacques Torrigiano* (2 min for cross-checking)
27:34 USA Jake Hansen (2 min for hooking)
30:14 ITA Denis DeMichelis (2 min for tripping)
38:31 USA James O'Brien (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:41 ITA Aubert Cennini* (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Switzerland 5 , Poland 3
Shots: 40 - 29
SUI PP: 1 of 5 (15 shots), Passing:59/88=67 %, Challenges:21/30=67 %
POL PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:79/99=79 %, Challenges:22/38=56 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:17 1-0 SUI Marius Knauss [1] (Etienne Froidevaux, Erich Braunsberger*)PP
10:29 2-0 SUI Michael Bambach* [1] (Yannick Weber, Marco Maurer)
13:39 3-0 SUI Luca Cunti [1] (Pauli Obermoser, Rainer Kinigader)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:16 4-0 SUI Michael Bambach* [2] (Bjorn Zoeller*, William Ortner)
50:23 4-1 POL Przybywoj Gowbowski* [1] (Gabryjel Targosz*, Blazej Geirsweski*)
51:16 5-1 SUI Marius Knauss [2] (Aurelio Lemm, Bjorn Zoeller*)
56:02 5-2 POL Gabryjel Targosz* [1] (Blazej Geirsweski*)PP
56:56 5-3 POL Róza Georgusz* [1] (Woldemar Zyrnicki*, Borzyslaw Bujak*)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:21 SUI Jérémy Gailland (2 min for holding the stick)
07:36 POL Mojslaw Brezinski* (2 min for hooking)
14:13 SUI Marc Welti (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:15 POL Pielgrzym Kubicki* (2 min for roughing)
22:15 SUI Yannick Weber (2 min for roughing)
23:15 POL Przybywoj Gowbowski* (2 min for hooking)
25:29 SUI Erich Braunsberger* (2 min for tripping)
28:33 POL Woldemar Zyrnicki* (2 min for slashing)
31:38 POL Iwan Gruszeckyj* (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:44 POL Lutoslaw Rudzynski* (2 min for high-sticking)
43:53 SUI Engelbert Pfrommer* (2 min for cross-checking)
55:15 SUI Rainer Kinigader (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Slovakia 6 , Japan 1
Shots: 46 - 14
SVK PP: 3 of 10 (20 shots), Passing:96/120=80 %, Challenges:38/46=80 %
JAP PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:52/76=68 %, Challenges:15/26=55 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:22 1-0 SVK David Skokan [1] (Marek Biro, Milan Balis)
04:36 2-0 SVK Milan Latzel [1] (Erik Caladi, Lukás Zeliska)
07:28 3-0 SVK Milan Balis [1] (Alexandr Pokorny, Milan Latzel)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
43:58 4-0 SVK Milan Latzel [2] (Juraj Valach, Milan Balis)PP
47:22 5-0 SVK David Skokan [2] (Marek Zukal, Tomás Marcinko)
51:11 5-1 JAP Motoyuki Misawa* [1] (Masaya Yufune*, Daisuke Nakahama*)
57:05 6-1 SVK Alexandr Pokorny [1] (Lubor Sykora)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:32 JAP Norihiro Otsuka* (2 min for cross-checking)
09:21 JAP Hiroshi Yufune* (2 min for hooking)
13:12 JAP Masaki Takagi* (2 min for high-sticking)
16:47 JAP Hisashi Aikyo* (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:35 JAP Hirotoshi Misawa* (2 min for elbowing)
30:23 SVK Radek Suchopcek (2 min for tripping)
33:37 JAP Masahiro Kakuzen* (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:31 JAP Akinori Yufune* (2 min for high-sticking)
43:38 JAP Yasunari Matoyama* (2 min for hooking)
44:43 JAP Hironori Matoyama* (2 min for boarding)
55:39 JAP Motoyuki Misawa* (2 min for high-sticking)
58:25 SVK Erik Caladi (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------